Hromoví se musejí naučit, že nejsou tím nejdůležitějším klanem v lese. [...] Sledujete, jak ostatní trpí, a čekáte, až vás budou prosit o pomoc, jako byste patřili k Hvězdnému klanu. [...] Nebudeme vás prosit. Jsme válečníci! Budeme bojovat o kořist a území, které potřebujeme, abychom přežili. |
— Jednofousý měsíc vysvětlující proč napadl Hromový klan v Zatmění slunce, strana 178 |
Zatmění slunce (Eclipse) je čtvrtá kniha třetí série Kočičích válečníků. Na obálce můžeme vidět kocoura jménem Sol. Hlavními hrdiny jsou Sojkotlapka, Lvíčkotlapka a Cesmíntlapka. Modrá hvězda a další kočky Hvězdného klanu jsou uvedeny v úvodu.
Popis[]
- Budoucnost potomků Ohnivého měsíce je nejistá; tíží je tajemná věštba, jež předpovídá, že jednou budou mít nevídanou moc. Pak na les padne temný stín a tajemný cizinec varuje klany před dalšími problémy, které přijdou. Poprvé se zdá, že Hvězdný klan ztrácí svoji moc a nemá odpovědi, které kočky potřebují.
- Temné proroctví se začíná naplňovat. Další díl populární série od Erin Hunterové.
Věnování[]
Zvláštní poděkování patří Kate Cary
Děj[]
Skupina koček, která podnikla cestu do Kmene tekoucí vody, se vrací zpět k jezeru. Než opustí horské kočky, Říčka a Hrom se rozhodnou, že by se rádi vrátili k životu s Kmenem. Několik dní poté, co se kočky vrátily, Měsíční dráp a Jestřáb pokračují ve výcviku Lvíčkotlapky v jeho snech. Lvíčkotlapka jim vypráví o proroctví, ale oni mu řeknou, že to byl jen sen.
Cesmíntlapka a několik dalších koček jdou na hlídku k hranici Větrného klanu, protože na svém území ucítili Větrný klan a našli na něm kořist s pachem Větrného klanu. Cesmíntlapka tam na kopci zahlédne něco, o čem by přísahala, že je to lev. Hlídka se jí směje a myslí si, že si to buď dělala srandu, nebo si to představovala. Další den se Cesmíntlapka, Lvíčkotlapka a zbytek hlídky vydají na hranici Větrného klanu podruhé. Tam Cesmíntlapka ucítí něco v křoví, což se ukáže jako jeden z tunelů, který vede k řece, stejný z doby, kdy ti tři zachránili koťata. Neřekne to zbytku hlídky, ale Lvíčkotlapka se vrátí, aby se podíval, co to bylo.
Mezitím, když Popelotlapka prochází zhodnocením, její noha je zraněna při pádu a oddaluje tak její válečnický ceremoniál, dokud se úplně nezotaví. Sojkotlapka je frustrovaný; cítí, že Jezerní lístka hýčká Popelotlapčinu nohu a věří, že Popelotlapka musí cvičit a posilovat ji. Popelotlapka pak začne být přehnaně opatrná a ani se nepostaví, aby se napila sama vody z jezírka. Nakonec Sojkotlapka přijde s nápadem naučit Popelotlapku plavat v jezeře. Když Jezerní lístka dělá potřebu, dva učedníci se plíží pryč a míří k jezeru. Popelotlapka se dozví, že umí plavat, a její noha zesílí. Když je Jezerní lístka chytí, nejprve to Sojkotlapkovi vyčte, ale pak neochotně přizná, že je svým učedníkem ohromena.
Nedlouho poté je hlídkou nalezen tajemný samotář jménem Sol, který trvá na tom, aby byl přiveden do tábora. Cesmíntlapka zjistí, že Sol byl „lev“, kterého toho dne viděla na hlídce, protože jeho srst vypadala jako srst lva. Sol vezme Sojkotlapku a Jezerní lístku do lesa, aby jim řekl, že slunce zmizí. Tu noc nemůže Lvíčkotlapka spát, protože si myslí, že to šeptá Liškotlapka a Ledotlapka, ale pak ucítí Větrný klan před učednickým doupětem. Vynoří se z doupěte a vidí tam celý Větrný klan. Vyje a kočky se vrhnou do bitvy. Ohnivý měsíc nakonec zakřičí, aby přestal, a kočky v obou klanech poslechnou. Když Ohnivý požaduje vysvětlení, co se děje, Jednofousý měsíc tvrdí, že jeho klan tam bojuje, protože Hromový klan ignoruje válečnický zákoník a pomáhá kočkám mimo jejich klan, jen když o to prosí. Nicméně Větrní opustí tábor a Ohnivý řekne hlídce, aby sledovala Větrné, aby se ujistila, že opustí jejich území.
Poté se Větrní rozdělí do tří skupin. Hlídka se vrací a říká o tom Ohnivému, který vysílá další dvě hlídky a nařizuje další, aby zůstala v táboře pro případ, že by je Větrný klan napadl. Všechny tři hlídky jsou přepadeny a vypukne bitva. Cesmíntlapčina hlídka je téměř poražena, a tak jí Ostrodráp nařídí, aby šla do Stínového klanu požádat Černého měsíce o pomoc, zatímco Větrný klan požádá o pomoc Říční a brzy budou všechny čtyři klany bojovat. Lvíčkotlapka najde Vřesotlapku a Vranipírka a téměř ho zabije, zatímco se snaží dostat k Vřesotlapce, protože věřil, že to byla ona, kdo řekl Větrnému klanu o tunelech z Temné řeky, ačkoli Vřesotlapka tvrdí, že to byla Ostřička. Okamžitě poté, pokračující zatmění slunce dosáhne vrcholu, což způsobí, že Větrní, Říční a Stínoví zpanikaří a ustoupí do svých vlastních území.
Sojkotlapka přesvědčí Lvíčkotlapku a Cesmíntlapku, že potřebují najít Sola a zeptat se na proroctví. Najdou ho mimo území klanu v opuštěném doupěti dvounožců, které se liší od toho na území klanu Hromového klanu, a Sol jim řekne vše, co ví. Sojkotlapka přesvědčí Sola, aby si udělal doupě těsně mimo území Hromových a stal se jejich „učitelem“ pro proroctví. Na zpáteční cestě jsou chyceni hlídkou Stínového klanu a Sol jde za Černým měsícem a říká třem učedníkům, že zůstane ve Stínovém klanu. V době mezi Solovým rozhodnutím zůstat se Stínovými a dalším Shromážděním Sol přesvědčil Černého měsíce a jeho klan, aby přestali věřit v Hvězdný klan. Sol a Černý měsíc dorazí na Shromáždění společně a Černý měsíc oznámí, že ztratil důvěru ve Hvězdné a už se Shromáždění nezúčastní.
Na konci knihy dostanou Popelotlapka, Cesmíntlapka a Lvíčkotlapka svá válečnická jména, Popelouška, Cesmínolístka a Lví plamen. Sojkotlapka sleduje obřad a cítí se šťastný za své sourozence. Zjistí také pocit hrdosti vycházející z Jezerní lístky a má podezření, že je to proto, že Popelouška konečně naplnila svůj osud stát se válečnicí. Poté zpochybňuje svůj osud a osud jeho sourozenců, zda jejich síly měly zachránit nebo zničit jejich klan.
Historie publikací[]
- Eclipse (EN), HarperCollins (pevná vazba), 2. září 2008
- Eclipse (EN), HarperCollins (e-kniha), 6. října 2009
- Eclipse (EN), HarperCollins (brožovaná vazba), 28. července 2009
- Затмение (RU), OLMA Media Group (pevná vazba), 4. června 2009, přeložila Veronica Maximova
- 天蝕遮月(TW), Morning Star (brožovaná vazba), 30. prosince 2009, přeložil Zhong Anzhen (鐘岸真)
- 天蚀遮月(CN), Future Publishing House (brožovaná), 1. dubna 2010, přeložil Meng Xiaobao
- Éclipse (FR), Pocket Jeunesse (brožovaná vazba), 21. března 2013, přeložila Aude Carlier
- 日食 (JA), Komine Shoten (brožovaná vazba), 22. března 2013, přeložil Takabayashi Uchinaga
- Zeit der Dunkelheit (DE), Julius Beltz GmbH & Co. KG (elektronická kniha), 13. května 2013, přeložila Friederike Levin
- Zeit der Dunkelheit (DE), Beltz & Gelberg (pevná vazba), 17. května 2013, přeložila Friederike Levin
- Zeit der Dunkelheit (DE), Beltz & Gelberg (audio cd), 17. května 2013, přeložila Friederike Levin, vyprávěla Marlen Diekhoff
- Eclipse (EN), HarperCollins (brožovaná vazba; dotisk), 30. června 2015
- Pimennys (FI), Art House (pevná vazba), 24. března 2016, přeložila Nana Sironen
- Eclips (NL), Fantoom (pevná vazba), 31. července 2016
- Eklipse (NO), Juritzen jr. (e-kniha), 22. července 2016, přeložila Tora Larsen Morset
- Eklipse (NO), Juritzen jr. (brožovaná vazba), 1. srpna 2016, přeložila Tora Larsen Morset
- Zeit der Dunkelheit (DE), Verlagsgruppe Beltz (brožovaná vazba), 30. ledna 2017, přeložila Friederike Levin
- Eclipse (ES), Salamandra (e-kniha), 4. října 2019
- Eclipse (EN), HarperCollins (audiokniha), 3. prosince 2019
- Eclipse (EN), HarperCollins B a Blackstone Publishing (audio cd), 3. prosince 2019
- Eclipse (ES), Salamandra (brožovaná), 15. ledna 2020
- Zaćmienie (PL), Nowa Baśń (brožovaná vazba), 25. srpna 2020, přeložila Dorota Lachowicz
- 일식 (KO), Garamchild (brožovaná vazba), 20. července 2021, přeložil Seo Hyun-jung
- 일식 (KO), Garamchild (e-kniha), 30. července 2021, přeložil Seo Hyun-jung
- Затемнення (UA), ACCA (vázaná kniha), 23. prosince 2021
- Eclips (NL), Storyside (audiokniha), 5. července 2022, přeložil Huberte Vriesendorp a vyprávěl Kim-Lian van der Meij
- Aptumsums (LV), Zvaigzne ABC (pevná vazba, e-kniha), 6. srpna 2024, přeložila Daina Ozoliņa
- Zatmění slunce (CZ), ALBATROS (brožovaná, e-kniha), 2. prosince 2024, přeložila Beata Krenželoková
Galerie[]